Política de privacidad

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Por ello, le rogamos que lea atentamente la siguiente política de privacidad.

El objetivo de esta política es informarle sobre el motivo y el alcance del tratamiento de sus datos personales cuando visite nuestro sitio web. Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento.

Este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o consultas al responsable del tratamiento). Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena de caracteres "https://" y el símbolo del candado en la línea de su navegador.

(1) Responsable del tratamiento en el sentido del art. 4 nº 7 del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, "RGPD") es:

Instituto de Investigación de Agricultura Ecológica (FiBL)
Ackerstrasse 113
5070 Frick
Suiza
Teléfono +41 62 8657-272
Fax +41 62 8657-273
info.suisse(at)fibl.org

(2) Datos de contacto para preguntas sobre privacidad y protección de datos en FiBL:
dataprotection(at)fibl.org

(1) De acuerdo con la legislación aplicable, usted tiene varios derechos en relación con sus datos personales:

• Derecho a obtener confirmación y acceso
• Derecho a solicitar la rectificación
• Derecho de supresión ("derecho al olvido")
• Derecho a solicitar la limitación del tratamiento
• Derecho a la portabilidad de los datos
• Derecho de oposición
• Derecho a retirar el consentimiento dado

Si desea hacer valer estos derechos, envíe su solicitud por correo electrónico o por correo postal a la dirección mencionada anteriormente.

(2) También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control sobre el tratamiento de sus datos personales con nosotros.

(1) Si utiliza nuestro sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos facilita información de otro tipo, sólo recopilamos los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor (los denominados "archivos de registro del servidor"). Si desea visitar nuestro sitio web, recopilamos la siguiente información que es técnicamente necesaria para que podamos mostrar nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad, funcionalidad y seguridad del mismo:

• nuestro sitio web visitado
• dirección IP utilizada
• fecha y hora de acceso
• diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
• estado de acceso / código de estado HTTP
• cantidad de datos transferidos en bytes
• Sitio web desde el que se accedió (fuente/referencia)
• navegador utilizado
• sistema operativo utilizado y su interfaz
• idioma y versión del software del navegador.

(2) La base jurídica es nuestro interés legítimo en garantizar una conexión sin problemas y un uso cómodo del sitio web, así como en la posibilidad de evaluar la seguridad y estabilidad del sistema y perseguir otros fines administrativos de conformidad con el Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.

(3) Los datos no se transmitirán ni se utilizarán de ninguna otra forma.

(1) Como muchos otros sitios web, también utilizamos las denominadas "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro y se asocian al navegador que está utilizando, y a través de los cuales fluye determinada información a la entidad que establece la cookie. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en su sistema operativo. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Se utilizan para que el sitio web sea más fácil de usar y eficaz y para permitir el uso de determinadas funciones.

(2) Nuestro sitio web sólo utiliza cookies técnicamente necesarias que garantizan la funcionalidad básica de nuestro sitio web. Algunas funciones del sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, el navegador debe ser reconocido incluso después de un cambio de página. Los datos de usuario recogidos mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario. Estos fines son también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos personales de acuerdo con el Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

A continuación encontrará una lista de las cookies que se instalan en nuestro sitio web:

(3) Integramos contenidos externos de terceros proveedores en nuestro sitio web. En este caso, se lo indicamos explícitamente y obtenemos su consentimiento de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. a DS-GVO antes de que pueda activar el contenido externo. Los proveedores externos pueden instalar cookies. Para más información, consulte la sección correspondiente al proveedor externo correspondiente en esta política de privacidad.

(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos diversos servicios que puede utilizar si está interesado. Para ello, por lo general, debe facilitarnos otros datos personales, que utilizamos para prestar el servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos antes mencionados. En algunos casos utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos. Estos han sido cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y son controlados periódicamente.

(2) Además, le informaremos en la oferta correspondiente sobre una transferencia de sus datos fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE). Si el nivel de protección de datos en un país en el que se procesan los datos no cumple la normativa de protección de datos aplicable, garantizaremos contractualmente que la protección de sus datos personales sea equivalente a la de Suiza o la UE/EEE en todo momento, por ejemplo, incorporando las cláusulas contractuales tipo de la UE.

(1) En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de suscribirse para recibir actualizaciones periódicas de los proyectos. Para ello, al suscribirse se le pedirá su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.
(2) Para recibir nuestras actualizaciones de proyectos, necesita una dirección de correo electrónico válida. Comprobaremos la dirección de correo electrónico que ha introducido para asegurarnos de que usted es el titular de la dirección de correo electrónico facilitada o de que el titular ha autorizado la recepción del boletín. Esto se hace mediante el denominado procedimiento de doble confirmación. Esto significa que tras su registro, le enviamos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado, en el que le pedimos que confirme que desea recibir el boletín. Si no confirma su registro, su información será bloqueada y eliminada. Además, almacenamos sus direcciones IP y las horas de registro y confirmación.
(3) Tras su confirmación, almacenamos su dirección de correo electrónico con el fin de enviarle las actualizaciones del proyecto. La base jurídica es el art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DS-GVO.
(4) También almacenaremos su nombre, país y procedencia para proporcionarle actualizaciones personalizadas del proyecto. La base jurídica es el art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DS-GVO.
(5) Puede revocar su consentimiento para recibir las actualizaciones y darse de baja en cualquier momento. Puede declarar la revocación haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico de actualización del proyecto, por correo electrónico a news(at)oh-fine.eu o enviando un mensaje a los datos de contacto proporcionados en el pie de imprenta.
(6) Proveedor de servicios de envío: Para el envío de nuestro boletín utilizamos el programa Mailjet Mailgun Technologies (Alt-Moabit 2, 10557 Berlín, Alemania, en adelante Mailjet). Hemos celebrado un contrato de tramitación de pedidos con Mailjet de conformidad con el art. 28 DSGVO. Mailjet procesa los datos exclusivamente en centros de datos de la UE. Mailjet recoge las aperturas y los clics de los boletines enviados. Para más información sobre la política de privacidad de Mailjet, visite: www.mailjet.de/privacy-policy/.

(1) Si nos envía una consulta a través de nuestro formulario de contacto o por correo electrónico, sus datos se almacenarán con el fin de responder a la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Se le pedirá que indique el nombre de su organización, la calle, el código postal, la ciudad, el país y la dirección de correo electrónico, el tipo de afiliación y el nombre de la persona de contacto. Facilitar un número de teléfono y otros datos es voluntario y sirve para facilitar el contacto y permitirnos dirigirnos a usted personalmente. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente para responder a su solicitud o para establecer contacto y para la administración técnica. La base jurídica para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

(2) Sus datos se suprimirán cuando se haya aclarado definitivamente su consulta y si no se opone a ello ninguna obligación legal de conservación.

(1) Utilizamos el componente "Google Maps" de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.) o, si tiene su residencia habitual en la UE/EEE o Suiza, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en adelante "Google"), para mostrar visualmente información geográfica. Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los siguientes datos técnicamente necesarios: nombre y URL del archivo recuperado, fecha y hora de la recuperación, cantidad de datos transferidos, notificación de recuperación correcta (código de respuesta HTTP), tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia (es decir, la página visitada anteriormente), dirección IP y el proveedor solicitante. Esto tiene lugar independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario en la que usted ha iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario.

(2) Al activar el contenido de Google Maps en nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de Google. Esto indica al servidor de Google cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google, permite a Google asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de Google. Además, Google puede almacenar varias cookies en su dispositivo terminal después de iniciar Google Maps. Con la ayuda de estas cookies, Google puede obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Esta información se utiliza, entre otras cosas, para recopilar estadísticas, mejorar la experiencia del usuario y evitar intentos de fraude. Las cookies permanecen en su dispositivo terminal hasta que usted las borra. En caso necesario, pueden activarse otras operaciones de tratamiento de datos tras el inicio de Google Maps, sobre las que no tenemos ninguna influencia.

(3) El tratamiento de datos se realiza sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO en el contexto de la activación del contenido de Google Maps. Este consentimiento debe otorgarse de nuevo con cada nueva visita al sitio web.

(4) Para más información, consulte la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy. Encontrará información sobre la configuración de privacidad de Google en safety.google/privacy/privacy-controls/. Puede consultar las condiciones de uso de Google en www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, y las condiciones de uso adicionales de Google Maps en www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

(5) Si no está de acuerdo con la futura transmisión de sus datos a Google en el contexto del uso de Google Maps, también tiene la opción de desactivar completamente el servicio web de Google Maps desconectando la aplicación JavaScript de su navegador. Google Maps y por lo tanto también la visualización de mapas en este sitio web no se puede utilizar. Si se desactiva JavaScript, es posible que también dejen de funcionar otras funciones del sitio web.

(1) Utilizamos el servicio Matomo del proveedor InnoCraft Ltd. (150 Willis St. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda, representado en la UE por ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburgo, Alemania, en adelante: Matomo) en este sitio web.

(2) El tratamiento de los datos se basa en nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento de los usuarios con fines de optimización y marketing, de conformidad con el art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. No utilizamos cookies para el análisis web, sino una medida denominada config_id.
El config_id es un hash asignado aleatoriamente, respetuoso con la privacidad y de duración limitada, a partir de una serie de ajustes y atributos del visitante. Es una cadena única calculada para un visitante en función de su sistema operativo, navegador, complementos del navegador, dirección IP e idioma del navegador. El config_id es necesario para que Matomo analice el comportamiento de los visitantes individuales. Se toman las siguientes medidas para proteger la privacidad de los visitantes:

• El config_id sólo es válido durante un máximo de 24 horas y luego se rota, lo que significa que el mismo visitante único tendrá un config_id diferente al día siguiente.
• El config_id cambia aleatoriamente y se anonimiza cada 24 horas.
• El config_id sólo es válido para un sitio web/dominio.
• El ID del sitio web Matomo fluye hacia el config_id. Esto significa que el config_id sólo es válido para un sitio web/dominio a la vez, y que un usuario/visitante determinado tendrá un config_id diferente en cada uno de nuestros sitios web, lo que significa que no se puede realizar un seguimiento de los visitantes en varios sitios web.
• La dirección IP utilizada para crear el hash es la dirección IP anonimizada

Los datos recogidos mediante la tecnología Matomo (incluida su dirección IP anonimizada) se procesan en nuestros servidores seguros de Alemania.

(3) Usted tiene la opción en cualquier momento de oponerse al análisis web (anonimizado y agregado) también posteriormente mediante un clic del ratón. La objeción no tiene consecuencias negativas. En este caso, se almacena en su navegador la denominada cookie de exclusión, lo que significa que Matomo no recopila ningún dato de sesión. Tenga en cuenta que si borra las cookies por completo, también se borrará la cookie de exclusión voluntaria y es posible que tenga que volver a activarla.

Si "opt-out" o se opone al tratamiento de datos, se establecerá la siguiente cookie:

(4) Encontrará más información y las disposiciones aplicables en materia de protección de datos de Matomo en matomo.org/privacy/.

(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, es posible en cualquier momento retirar este tratamiento para el futuro. Como consecuencia, sus datos dejarán de tratarse para la finalidad acordada.

(2) Si sus datos se procesan sobre la base de una ponderación de intereses de conformidad con la base jurídica Art. 6 para. 1 frase 1 lit. e o f GDPR, puede oponerse a ello si tiene razones especiales para no procesar los datos.

(3) También tiene la posibilidad de oponerse al tratamiento de sus datos con fines de marketing directo. Así, sus datos dejarán de tratarse con fines de publicidad directa.