Privatumo politika

Mums, Ekologinės žemdirbystės mokslinių tyrimų institutui (toliau - FiBL), labai svarbi jūsų asmens duomenų apsauga.

Esame įsipareigoję atsakingai tvarkyti jūsų asmens duomenis ir laikome savaime suprantamu dalyku laikytis Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos įstatymo (FADP), Duomenų apsaugos potvarkio (DPO), ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir kitų taikomų duomenų apsaugos reglamentų.

Savo privatumo politikoje paaiškiname, kaip ir kokiais tikslais tvarkysime jūsų asmens duomenis ir kokias teises šiuo atžvilgiu turite.

Ši privatumo politika nėra išsami. Kitos privatumo politikos nuostatos, bendrosios sąlygos ir panašūs dokumentai gali papildomai arba nukrypstant nuo jų reglamentuoti konkrečius klausimus.

1.1 Duomenų valdytojo pavadinimas ir adresas

Ekologinės žemdirbystės tyrimų institutas FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 62 8657-272
info.suisse(at)fibl.org
www.fibl.org

Jei turite klausimų apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, kreipkitės adresu
dataprotection(at)fibl.org

Toliau pateikiame informaciją apie svarbiausius mūsų duomenų tvarkymo aspektus. Toliau rasite išsamesnės informacijos apie mūsų duomenų tvarkymo veiklą.

Naudojame jūsų pateiktus, mūsų surinktus arba iš trečiųjų šalių gautus asmens duomenis. Tai visų pirma apima asmens duomenis:

• kuriuos verslo santykių metu gauname iš klientų, būsimų klientų, suinteresuotųjų šalių, paslaugų teikėjų, tiekėjų, verslo partnerių ar kitų verslo santykiuose dalyvaujančių asmenų;
• kuriuos gauname iš kandidatų į darbo vietą;
• kuriuos gauname iš mūsų patalpų lankytojų arba mūsų seminarų ir renginių dalyvių;
• kuriuos esame teisiškai ar pagal sutartį įpareigoti rinkti;
• kuriuos renkame, kai naudojatės mūsų svetaine;
• kuriuos gauname iš viešai prieinamų šaltinių (žiniasklaida, internetas) arba viešųjų registrų (skolų išieškojimo registrų, komercinių registrų ir kt.);
• kuriuos gauname iš valdžios institucijų ir kitų trečiųjų šalių (adresų tarpininkų, kredito agentūrų).

Atsižvelgdami į santykių pobūdį, tvarkome tokius jūsų asmens duomenis:

• kontaktinius ir identifikacinius duomenis, tokius kaip pavardė, vardas, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris;
• sutarties duomenys, pavyzdžiui, naudojamos paslaugos, sutarties rūšis, sutarties turinys, produktų ir paslaugų rūšis, taikomos sąlygos, sutarties pradžios data, sutarties terminas, sąskaitos faktūros duomenys, kontaktinių asmenų vardai ir pavardės;
• paraiškos duomenys, pavyzdžiui, motyvacinis laiškas, CV ir nuotrauka, rekomendacijos dėl darbo, diplomai, mokymo pažymėjimai, trečiųjų šalių rekomendacijos, pokalbio įrašai;
• finansiniai duomenys, pavyzdžiui, sąskaitos informacija, mokėjimo informacija, mokėjimų istorija, vidutinės pajamos;
• Duomenys apie donorus , pavyzdžiui, informacija apie paaukotą ar suteiktą laiką, sumas ir vertes;
• Telekomunikacijų duomenys, pavyzdžiui, telefono numeris, pridėtinės vertės paslaugų numeriai, ryšio data, laikas ir trukmė, ryšio tipas, buvimo vietos duomenys, IP adresas, įrenginio identifikavimo numeriai, pavyzdžiui, MAC adresas;
• sąveikos ir naudojimo duomenys, pavyzdžiui, susirašinėjimo, pageidavimų ir tikslinės grupės informacija, įrenginio tipas, įrenginio nustatymai, operacinė sistema, programinė įranga, informacija apie teisių patvirtinimą;
• Svetainės informacija: IP adresas, slapukų informacija, naršyklės nustatymai, apsilankymų svetainėje dažnumas ir trukmė, paieškos terminai, paspaudimai ant turinio, kilmės svetainė.

Surinktus asmens duomenis pirmiausia naudojame sutartims su klientais ir verslo partneriais sudaryti ir vykdyti. Be to, asmens duomenis tvarkome siekdami optimizuoti savo paslaugas ir rinkodaros tikslais.

Taip pat remiamės asmens duomenų tvarkymu pirkdami produktus ir paslaugas iš savo tiekėjų ir subrangovų. Jei dirbate pas klientą ar verslo partnerį, tai taip pat gali būti susiję su šia veikla.

Be to, jūsų ir kitų asmenų asmens duomenis tvarkome tiek, kiek tai leidžiama ir kaip manome esant tinkama, toliau nurodytais tikslais, kuriais mes (o kartais ir trečiosios šalys) turime teisėtą interesą:

• Bendravimas ir užklausų tvarkymas (pvz., naudojant kontaktines formas, el. paštą, darbo paraiškas, žiniasklaidos užklausas, telefonu, paštu, tinklaraščiuose);
• bendradarbiaujant su klientais, tiekėjais ir partneriais;
• vykdant sutartis, tvarkant užsakymus ir ikisutartiniame etape;
• Siūlydami ir toliau plėtodami savo produktus, paslaugas, interneto svetaines ir kitas platformas, kuriose esame;
• Optimizuojant mūsų buvimą internete (pritaikant svetainę jūsų poreikiams);
• Naudojimo statistikos rinkimas;
• aukų administravimas (pvz., patvirtinimai, aukų kvitai, mokėjimų registravimas);
• Lėšų rinkimas, reklama ir rinkodara (įskaitant seminarų ir renginių organizavimą), naujienlaiškių platinimas, jei sutikote naudoti savo duomenis;
• nusikalstamų veikų ir kitų nusižengimų prevencija ir tyrimas (pvz., vidaus tyrimų atlikimas, duomenų analizė kovojant su sukčiavimu, gynyba nuo įsilaužimo atakų ir jų registravimas);
• teisinių reikalavimų pareiškimas ir gynyba, susijusi su teisiniais ginčais ir oficialiomis procedūromis;
• pateiktų darbo paraiškų peržiūra ir tvarkymas;
• mūsų veiklos, ypač mūsų IT ir mūsų svetainės, užtikrinimas.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra reguliarus:

• jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), jei davėte mums sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis konkrečiais tikslais (pvz., kai užsiregistravote naujienlaiškiams gauti). Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, tačiau tai neturės įtakos jau atliktam duomenų tvarkymui.
• sutarties su jumis sudarymo ar vykdymo arba išankstinio jūsų prašymo (pvz., pateikiant prašymą priimti į darbą; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
• interesų derinimas (pavyzdžiui, jei jūsų profesiniai kontaktiniai duomenys įrašomi, kai kreipiatės į mus darbdavio vardu, rinkodaros priemonių įgyvendinimas; BDAR 12 str. 6(1)(f) BDAR).
• teisinė prievolė (pvz., dėl mūsų dokumentų saugojimo arba dėl duomenų tvarkymo pagal viešąją sutartį; BDAR 6 str. 6(1)(c) BDAR).

Jūsų asmens duomenis laikome konfidencialiais ir atskleidžiame juos tik tada, jei tam aiškiai sutikote, jei privalome tai daryti pagal įstatymus, jei tai būtina naudojantis svetaine arba teikiant jūsų prašomas paslaugas, arba jei tai būtina sutarčiai vykdyti ar ikisutartinėms priemonėms.

Mes taip pat atskleidžiame asmens duomenis trečiosioms šalims savo verslo veiklos srityje ir pirmiau minėtais tikslais, jei tai yra leidžiama ir tinkama, nes jos tvarko juos mūsų naudai (sutartinis duomenų tvarkymas) arba nori juos naudoti savo tikslais (duomenų atskleidimas). Tai visų pirma taikoma:

• Paslaugų teikėjams, įskaitant sutartinius duomenų tvarkytojus;
• IT paslaugų operatoriams (pvz., prieglobos paslaugų teikėjams, el. pašto pristatymo paslaugų teikėjams, tiekėjams);
• mažmenininkams, tiekėjams ir kitiems verslo partneriams;
• Draudimo bendrovėms;
• bankų įstaigoms ir mokėjimo paslaugų teikėjams;
• Valdžios institucijos;
• Valstybinės įstaigos ir teismai.

Tai darydami, žinoma, laikomės teisinių nuostatų, reglamentuojančių asmens duomenų perdavimą trečiosioms šalims. Jei paslaugoms teikti pasitelkiame duomenų tvarkytojus, imamės atitinkamų teisinių atsargumo priemonių ir techninių bei organizacinių priemonių, kad užtikrintume jūsų asmens duomenų apsaugą pagal atitinkamas teisines nuostatas. Be kita ko, duomenų tvarkytojai tvarko duomenis tik sutartyje numatytais tikslais, jie privalo saugoti jūsų privatumą tokiu pat mastu, kaip ir mes, ir gali tvarkyti jūsų asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus.

Kai kurie duomenų gavėjai yra Jungtinėje Karalystėje, kiti - užsienyje.

Asmens duomenis paprastai tvarkome Šveicarijoje arba ES/EEE šalyje, arba kitoje šalyje, kurioje užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis. Atlikdami tam tikras duomenų tvarkymo operacijas turite tikėtis, kad jūsų duomenys bus perduoti į kitas šalis Europoje ir už jos ribų, kur įsikūrę kai kurie mūsų pasitelkiami IT paslaugų teikėjai. Jei duomenis perduodame į šalį, kurioje nėra tinkamo teisinės duomenų apsaugos lygio, reikalaujame, kad gavėjas imtųsi tinkamų priemonių jūsų privatumui apsaugoti (pavyzdžiui, sutikdamas su ES standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurių aktualią versiją galite rasti čia, ar kitomis atsargumo priemonėmis), arba remiamės tokiais pagrindimais kaip jūsų sutikimas.

Asmens duomenis tvarkome tol, kol tai būtina mūsų sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti arba tikslais, kurių siekiama tvarkant duomenis, pavyzdžiui, visą verslo santykių laikotarpį ir ilgiau, laikydamiesi teisės aktuose nustatytų saugojimo ir dokumentavimo prievolių. Gali būti, kad asmens duomenys gali būti saugomi laikotarpiu, per kurį mums gali būti pareikšti reikalavimai, ir tiek, kiek esame kitaip teisiškai įpareigoti tai daryti arba to reikalauja teisėti interesai (pvz., įrodymų ir dokumentacijos tikslais). Kai tik jūsų asmens duomenų nebereikės pirmiau minėtais tikslais, jie paprastai bus ištrinti arba nuasmeninti.

Be to, jūsų duomenis ištrinsime, jei to paprašysite1.1 skirsnyje nurodytu el. pašto adresu, ir mes neturime jokių teisinių ar sutartinių įsipareigojimų saugoti ar kitaip užtikrinti šių duomenų saugumą.

Pagal jums taikomus duomenų apsaugos įstatymus ir juose numatytą apimtį turite šias teises:

Teisė į informaciją: Jūs turite teisę bet kuriuo metu prašyti susipažinti su mūsų saugomais jūsų asmens duomenimis, jei mes juos tvarkome.

Teisė į ištaisymą: Jūs turite teisę reikalauti ištaisyti netikslius arba neišsamius asmens duomenis.

Teisė ištrinti: tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti, kad jūsų asmens duomenys būtų ištrinti. Atskirais atvejais, ypač esant teisės aktuose nustatytiems saugojimo įpareigojimams, teisė į ištrynimą gali būti netaikoma. Tokiu atveju duomenys gali būti blokuojami, o ne ištrinami, jei tenkinamos tam tikros sąlygos.

Teisė į duomenų perkeliamumą: Turite teisę prašyti, kad tam tikrus asmens duomenis atskleistume įprastai naudojamu elektroniniu formatu arba perduotume kitam duomenų valdytojui.

Teisė atšaukti duomenis: Turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Tačiau anksčiau jūsų sutikimu pagrįsta duomenų tvarkymo veikla dėl jūsų sutikimo atšaukimo netaps neteisėta.

Teisė nesutikti: Jūs turite teisę nesutikti su savo duomenų tvarkymu, ypač tiesioginės rinkodaros, profiliavimo tiesioginės reklamos tikslais ir kitais teisėtais tvarkymo interesais.

Teisė gauti papildomos informacijos: Jūs turite teisę prašyti papildomos informacijos, reikalingos šioms teisėms įgyvendinti.

Automatizuoti individualūs sprendimai: Jūs turite teisę pareikšti savo nuomonę automatizuotų individualių sprendimų atveju ir prašyti, kad sprendimą peržiūrėtų fizinis asmuo.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, siųskite mums el. laišką 1.1 skirsnyje nurodytu el. pašto adresu .

Teisė pateikti skundą: Taip pat turite teisę savo reikalavimus įgyvendinti teisme arba pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.

Atkreipkite dėmesį, kad šioms teisėms taikomos tam tikros sąlygos, išimtys ar apribojimai (pavyzdžiui, jei privalome saugoti ar tvarkyti tam tikrus duomenis, turime viršesnį interesą tai daryti (jei mums leidžiama tuo remtis) arba mums jų reikia ieškiniams pareikšti). Prireikus jus apie tai informuosime.

Svetainė skirta suaugusiųjų auditorijai. Nepilnamečiams, ypač jaunesniems nei 16 metų vaikams, draudžiama perduoti mums asmens duomenis arba registruotis paslaugai gauti. Jei sužinosime, kad tokie duomenys mums buvo perduoti, jie bus ištrinti iš mūsų duomenų bazės. Vaiko tėvai (arba teisinis atstovas) gali susisiekti su mumis ir paprašyti ištrinti arba panaikinti registraciją. Norėdami tai padaryti, reikalaujame pateikti oficialaus dokumento, kuriame nurodomas jūsų, kaip tėvų arba teisėtų globėjų, tapatybė, kopiją.

Taikome technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo manipuliavimo, praradimo, sunaikinimo ar neįgaliotų asmenų prieigos, taip pat kad užtikrintume jūsų teisių apsaugą ir atitiktį taikomiems duomenų apsaugos teisės aktams.

Priemonės, kurių imamasi, skirtos užtikrinti jūsų duomenų konfidencialumą ir vientisumą bei garantuoti ilgalaikį mūsų sistemų ir paslaugų prieinamumą ir atsparumą tvarkant jūsų duomenis. Jomis taip pat siekiama užtikrinti greitą jūsų duomenų prieinamumo ir prieigos prie jų atkūrimą įvykus fiziniam ar techniniam incidentui.

Mūsų saugumo priemonės taip pat apima jūsų duomenų šifravimą. Kai jūsų duomenys perduodami mums, jie šifruojami naudojant transporto sluoksnio saugumo (TLS) / HTTPS. Visa informacija, kurią įvedate internetu, perduodama užšifruotu perdavimo kanalu. Tai reiškia, kad šios informacijos bet kuriuo metu negali peržiūrėti neįgaliotos trečiosios šalys.

Mūsų duomenų tvarkymo ir saugumo priemonės nuolat tobulinamos atsižvelgiant į technologijų plėtrą.

Mes taip pat labai rimtai vertiname savo vidinę duomenų apsaugą. Mūsų darbuotojai ir paslaugų teikėjai, kuriems teikiame užsakymus, privalo išlaikyti konfidencialumą ir laikytis duomenų apsaugos taisyklių. Be to, jiems suteikiama prieiga prie asmens duomenų tik tiek, kiek būtina.

Paprastai mūsų svetaine galite naudotis nepateikdami jokios asmeninės informacijos. Tai netaikoma sritims ir paslaugoms, kuriose, žinoma, reikia nurodyti jūsų vardą, pavardę, adresą ar kitus asmeninius duomenis, pvz., registruojantis į mūsų seminarus ar renginius.

Kai lankotės mūsų svetainėje, mūsų naudojamas žiniatinklio serveris automatiškai renka įvairią informaciją ir laikinai ją saugo vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose. Ši informacija visų pirma apima užklausą pateikusio kompiuterio IP adresą (jei taikoma, anoniminiu pavidalu), prieigos datą ir laiką, failų, prie kurių buvo jungtasi, pavadinimą ir URL, operacinės sistemos ir naršyklės tipą, šalį, kurioje buvo jungtasi, interneto paslaugų teikėjo pavadinimą, laiko juostos skirtumą nuo Grinvičo laiko (GMT), užklausos turinį (konkretų puslapį), prieigos būseną arba HTTP būsenos kodą, perduotų duomenų kiekį, paskutinę aplankytą svetainę, naršyklės nustatymus, naršyklės programinės įrangos kalbą ir versiją bei įjungtus naršyklės papildinius.

Šie duomenys reikalingi tam, kad galėtume tinkamai pateikti jums mūsų svetainės turinį, užtikrinti sistemos saugumą ir stabilumą, optimizuoti mūsų pasiūlymą technologijų ir turinio požiūriu, atlikti statistinius vertinimus ir, jei reikia, kibernetinių išpuolių atveju teisėsaugos institucijoms pateikti baudžiamajam persekiojimui reikalingą informaciją. Šių duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu. Mūsų teisėtas interesas yra užtikrinti mūsų svetainės funkcionalumą ir saugumą bei ją tobulinti.

Jūsų asmens duomenis ištrinsime iš karto, kai tik jų nebereikės pirmiau minėtais tikslais. Duomenų rinkimo mūsų interneto svetainės teikimo tikslais atveju duomenys ištrinami, atsižvelgiant į baudžiamąją reikšmę, kai baigiama atitinkama sesija.

Savo svetainių prieglobai galime naudotis trečiųjų šalių Jungtinėje Karalystėje ir užsienyje paslaugomis, kurios mūsų vardu atlieka pirmiau minėtą duomenų tvarkymą. Šiuo metu interneto svetaines valdo Vokietijos prieglobos paslaugų teikėjai serveriuose Vokietijoje.

Savo svetainėje siūlome jums galimybę užsisakyti mūsų naujienlaiškį. Užsisakydami naujienlaiškį, būsite paprašyti duoti sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis. Naudodamiesi šiuo naujienlaiškiu reguliariai informuojame jus apie naujausias naujienas.

Norėdami gauti mūsų naujienlaiškį, turite turėti galiojantį el. pašto adresą. Mes patikrinsime jūsų įvestą el. pašto adresą, kad įsitikintume, jog iš tikrųjų esate pateikto el. pašto adreso savininkas arba kad savininkas leido jums gauti naujienlaiškį. Tai atliekama taikant vadinamąją dvigubo sutikimo procedūrą. Tai reiškia, kad po to, kai užsiregistruosite, jūsų nurodytu el. pašto adresu išsiųsime el. laišką su prašymu patvirtinti, kad norite gauti naujienlaiškį. Jei registracijos nepatvirtinsite, jūsų informacija bus užblokuota ir ištrinta. Be to, saugome jūsų IP adresus ir registracijos bei patvirtinimo laiką.

Ši informacija mums reikalinga tam, kad galėtume jums siųsti naujienlaiškį. Registruodamiesi naujienlaiškio gavimui taip pat sutinkate, kad būtų atliekamas statistinis naudotojų elgsenos vertinimas siekiant optimizuoti ir pritaikyti naujienlaiškį. Šis sutikimas yra mūsų duomenų tvarkymo teisinis pagrindas.

Jūsų duomenis naudosime susirašinėjimui el. paštu tol, kol neatšauksite savo sutikimo. Savo sutikimą gauti naujienlaiškį galite bet kada atšaukti ir atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos. Savo sutikimą galite atšaukti paspaudę kiekviename naujienlaiškyje pateiktą nuorodą, parašę el. laišką adresu news(at)oh-fine.eu arba žinutę (el. pašto) adresu, nurodytu1.1 skirsnyje.

Mūsų naujienlaiškiuose gali būti grafikos ir (arba) žiniatinklio nuorodų, kuriomis renkami asmens duomenys apie tai, ar, kada ir kaip dažnai atskiras naujienlaiškis buvo atidarytas el. pašto programoje ir kokios žiniatinklio nuorodos buvo spustelėtos. Tokia grafika ir (arba) žiniatinklio nuorodomis renkama informacija apie naujienlaiškių naudojimą siekiant užtikrinti kokybę ir sudaryti sąlygas naujienlaiškių tobulinimui, ir jos naudojamos remiantis mūsų teisėtais interesais. Tokios grafikos ir (arba) žiniatinklio nuorodų nustatymą galite blokuoti savo el. pašto programoje.

Mes naudojame el. pašto rinkodaros programinę įrangą "Mailjet" (žr. 3.3 skirsnį).

Naujienlaiškiui siųsti naudojame Mailjet iš Mailgun Technologies (Alt-Moabit 2, 10557 Berlynas, Vokietija, toliau - Mailjet) (3.2 )).

Su "Mailjet" esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį. Mailjet duomenis tvarko tik ES esančiuose duomenų centruose. Mailjet renka duomenis apie siunčiamų naujienlaiškių atidarymą ir paspaudimus.

Daugiau informacijos apie "Mailjet" privatumo politiką rasite adresu: www.mailjet.com/privacy-policy/.

Kaip ir daugelis kitų svetainių, mes taip pat naudojame vadinamuosius slapukus. Slapukai - tai maži tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų kietajame diske ir priskiriami jūsų naudojamai naršyklei, per kurią tam tikra informacija perduodama slapuką nustačiusiam subjektui. Kai naudotojas apsilanko svetainėje, slapukas gali būti išsaugomas naudotojo operacinėje sistemoje. Šiame slapuke yra charakteringa simbolių eilutė, pagal kurią galima unikaliai identifikuoti naršyklę, kai vėl apsilankoma svetainėje. Slapukai negali vykdyti programų ar perkelti virusų į jūsų kompiuterį. Jų paskirtis - apskritai padaryti interneto pasiūlymą patogesnį ir efektyvesnį bei sudaryti sąlygas naudotis tam tikromis funkcijomis.

Mūsų svetainėje naudojami tik techniškai būtini slapukai, kurie užtikrina pagrindines mūsų svetainės funkcijas. Kai kurios mūsų svetainės funkcijos negali būti siūlomos nenaudojant slapukų. Joms būtina, kad naršyklė būtų atpažįstama net ir pakeitus puslapį. Techniniu požiūriu būtinų slapukų surinkti naudotojo duomenys nenaudojami naudotojų profiliams kurti. Šie tikslai taip pat yra mūsų teisėtas interesas tvarkyti asmens duomenis.

Mes naudojame laikinus slapukus. Juose saugomas vadinamasis sesijos ID, kuris gali būti naudojamas įvairioms jūsų naršyklės užklausoms priskirti bendrai sesijai. Tai leidžia atpažinti jūsų kompiuterį, kai grįžtate į svetainę. Šio tipo slapukus naudojame siekdami užtikrinti mūsų svetainės veikimą ir funkcionalumą.

Savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių teikėjų išorinį turinį. Tokiu atveju, prieš aktyvuodami išorinį turinį, mes aiškiai nurodome jums tai ir gauname jūsų sutikimą. Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali nustatyti slapukus. Daugiau informacijos rasite atitinkamame šios privatumo politikos skyriuje apie šį trečiosios šalies paslaugų teikėją.

Mes naudojame "Matomo", "InnoCraft Ltd." teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą. (150 Willis St, 6011 Wellington, Naujoji Zelandija, "Matomo"), mūsų svetainėje. Matomo yra atvirojo kodo programinė įranga, kuri leidžia mums analizuoti mūsų naudotojų naršymo elgseną. Mūsų naudojamoje konfigūracijoje "Matomo" veikia be slapukų ("stebėjimas be slapukų"). Be kita ko, renkama informacija apie interneto svetainę, kurioje buvo apsilankyta, apsilankymo laikas, pagrindinė techninė informacija apie jūsų naršyklę ir jūsų IP adresas.

Jūsų IP adresas sutrumpinamas iš karto po surinkimo ir prieš saugojimą, taip jį nuasmeninant. Tai reiškia, kad neįmanoma nustatyti jūsų asmeninės tapatybės.

Šie duomenys tvarkomi tik statistinei mūsų svetainės naudojimo analizei atlikti. Tai padeda mums optimizuoti savo pasiūlą ir kiek įmanoma išvengti asmens duomenų tvarkymo.

Kadangi "Matomo" veikia mūsų svetainės serveriuose, jūsų asmens duomenys taip pat saugomi tik juose ir nėra perduodami trečiosioms šalims.

Bet kuriuo metu galite nesutikti su anoniminiu duomenų rinkimu. Šiuo tikslu nustatomas atsisakymo slapukas, kuris užkerta kelią duomenų rinkimui ateityje. Atkreipkite dėmesį, kad šį slapuką reikia iš naujo aktyvuoti, kai ištrinate naršyklės slapukus.

Daugiau informacijos apie naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugos taisykles rasite adresu: https: //matomo.org/privacy/.

Savo svetainėje naudojame įvairias "Google" paslaugas, kad galėtume pateikti interaktyvų ir įterptą turinį. Paslaugų teikėjas yra "Google LLC", 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, JAV, arba, jei gyvenate Europos ekonominėje erdvėje (EEE) arba Šveicarijoje, "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija ("Google"). Už asmens duomenų tvarkymą naudojant "Google Maps" visada atsako "Google LLC".

Šiose paslaugose naudojamos tokios technologijos kaip slapukai, žiniatinklio saugykla naršyklėje ir sekimo pikseliai, kurie leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi mūsų svetaine. Gauta informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine gali būti perduodama į "Google" serverį JAV ar kitose šalyse ir ten saugoma. Informaciją apie "Google" duomenų centrų buvimo vietas rasite čia.

Paslaugos įkeliamos tik tuo atveju, jei iš anksto davėte aiškų sutikimą (pvz., per slapukų reklaminį skydelį arba sąmoningai jas aktyvuodami). Be jūsų sutikimo jokie duomenys "Google" neperduodami.

Asmens duomenys, kuriuos tvarko "Google", saugomi tiek laiko, kiek reikia atitinkamiems tikslams pasiekti. Saugojimo laikotarpis visų pirma priklauso nuo naudojamos paslaugos tipo, jūsų atliktų nustatymų ir "Google" vidaus gairių dėl duomenų saugojimo ir ištrynimo. Daugiau informacijos rasite "Google" privatumo politikoje.

Daugiau informacijos apie atskiras paslaugas rasite toliau.

"Google" naudoja tokias technologijas kaip slapukai, žiniatinklio saugykla naršyklėje ir sekimo pikseliai, kurie leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi mūsų svetaine. Gauta informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine gali būti perduodama į "Google" serverį JAV ar kitose šalyse ir ten saugoma. Informaciją apie "Google" duomenų centrų buvimo vietas rasite čia.

Naudojame "Google" teikiamas priemones, iš kurių kai kurios, "Google" teigimu, gali tvarkyti asmens duomenis šalyse, kuriose "Google" ar jos subrangovai turi patalpas. Savo"Duomenų tvarkymo papildyme dėl produktų, kuriuose "Google" yra duomenų tvarkytojas", "Google" žada užtikrinti tinkamą duomenų apsaugos lygį, remdamasi ES standartinėmis sutarčių sąlygomis. Nors tai neužtikrina galutinės apsaugos, "Google" taip pat toliau sertifikuojama pagal ES ir JAV bei Šveicarijos ir JAV duomenų apsaugos sistemą.

Daugiau informacijos apie "Google" duomenų tvarkymą ir privatumo nustatymus rasite "Google" privatumo politikoje ir privatumo nustatymuose.

Naudojame internetinę žemėlapių paslaugą "Google Maps", kad savo svetainėje galėtume įterpti interaktyvius žemėlapius.

Kai apsilankote tinklalapyje, kuriame įterpti "Google Maps" žemėlapiai, "Google Maps" nustato slapuką. Šis slapukas paprastai nėra ištrinamas, kai uždarote naršyklę, bet nustoja galioti po tam tikro laiko, nebent prieš tai jį ištrinate rankiniu būdu.

Naudojant "Google Maps", informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (įskaitant jūsų IP adresą) gali būti perduodama į "Google" serverį JAV ir ten saugoma. Šiuos duomenis "Google" gali saugoti kaip naudojimo profilius, kad pagal poreikį galėtų kurti paslaugas, reklamą ir atlikti rinkos tyrimus. Jei esate prisijungę prie "Google", jūsų duomenys bus tiesiogiai susieti su jūsų paskyra. Jei nenorite, kad taip atsitiktų, turite prieš tai atsijungti.

Jei nesutinkate, kad jūsų informacija būtų tvarkoma, galite išjungti "Google Maps" paslaugą. Norėdami tai padaryti, naršyklėje turite išjungti "JavaScript" funkciją. Tačiau tai gali turėti įtakos ir kitoms mūsų svetainės funkcijoms.

Daugiau informacijos rasite " Google Maps" naudojimo sąlygose ir "Google" privatumo politikoje.

Mūsų svetainėje yra vidinės paieškos funkcija, leidžianti ieškoti turinio svetainėje. Kai įvedate paieškos užklausą, ji perduodama į mūsų žiniatinklio serverį ir ten apdorojama. Jūsų įvesti paieškos terminai laikinai saugomi kartu su technine informacija (pvz., IP adresu, prisijungimo laiku, naršyklės informacija), kad būtų galima pateikti paieškos rezultatus.

Duomenys naudojami tik paieškos užklausai vykdyti ir nėra vertinami analizės, rinkodaros ar profiliavimo tikslais. Jie neperduodami trečiosioms šalims.

Duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu teikti veikiančią ir patogią naudoti svetainę. Duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia paieškos užklausai apdoroti, o vėliau automatiškai ištrinami.

Mūsų svetainėse gali būti nuorodų į kitų paslaugų teikėjų svetaines, kurioms ši privatumo politika netaikoma. Kai spustelėsite tokią nuorodą, mes nebeturime jokios įtakos jokių duomenų, perduodamų trečiajai šaliai, kai spustelėsite nuorodą, tvarkymui (pavyzdžiui, jūsų IP adresas arba URL, kuriame yra nuoroda), nes trečiųjų šalių elgesys, savaime suprantama, nepriklauso nuo mūsų.

Todėl mes negalime prisiimti jokios atsakomybės už trečiųjų šalių atliekamą jūsų duomenų tvarkymą. Jei naudojimasis kitų paslaugų teikėjų svetainėmis susijęs su asmens duomenų rinkimu, tvarkymu ar naudojimu, susipažinkite su atitinkamų paslaugų teikėjų duomenų apsaugos informacija.