Bendra informacija
Mums labai svarbi jūsų asmens duomenų apsauga. Todėl prašome atidžiai perskaityti šią privatumo politiką.
Šios politikos tikslas - informuoti jus apie tai, kodėl ir kokiu mastu bus tvarkomi jūsų asmens duomenys, kai lankysitės mūsų svetainėje. Jei turite papildomų klausimų, nedvejodami kreipkitės į duomenų valdytoją.
Šioje interneto svetainėje asmens duomenų ir kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimui apsaugoti naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal simbolių eilutę "https://" ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.
Duomenų valdytojo pavadinimas ir adresas
(1) Kontrolierius, kaip apibrėžta CK 6.2 straipsnyje. 7 Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau - BDAR) 4 Nr. 7 yra:
Ekologinės žemdirbystės mokslinių tyrimų institutas (FiBL)
Ackerstrasse 113
5070 Frick
Šveicarija
Telefonas +41 62 8657-272
Faksas +41 62 8657-273
info.suisse(at)fibl.org
(2) Kontaktiniai duomenys klausimais dėl privatumo ir duomenų apsaugos FiBL:
dataprotection(at)fibl.org
Jūsų teisės
(1) Pagal galiojančius įstatymus turite įvairių teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis:
- Teisė gauti patvirtinimą ir prieigą prie duomenų
- teisę prašyti ištaisyti duomenis
- teisė ištrinti duomenis (teisė būti pamirštam)
- teisė prašyti apriboti duomenų tvarkymą
- teisė į duomenų perkeliamumą
- Teisė nesutikti
- Teisė atšaukti duotą sutikimą
Jei norite pasinaudoti šiomis teisėmis, siųskite prašymą el. paštu arba paštu pirmiau nurodytu adresu.
(2) Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo pas mus.
Asmens duomenų rinkimas, kai lankotės mūsų svetainėje
(1) Kai mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, mes renkame tik tuos asmens duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į mūsų serverį (vadinamuosius "serverio žurnalo failus"). Jei norite apsilankyti mūsų interneto svetainėje, renkame toliau nurodytą informaciją, kuri yra techniškai būtina, kad galėtume rodyti mūsų interneto svetainę ir užtikrinti mūsų interneto svetainės stabilumą, funkcionalumą ir saugumą:
- mūsų aplankyta svetainė
- naudojamas IP adresas
- apsilankymo data ir laikas
- laiko juostos skirtumas nuo Grinvičo laiko (GMT)
- prieigos būsena / HTTP būsenos kodas
- perduotų duomenų kiekis baitais
- Interneto svetainė, iš kurios pasiekėte svetainę (šaltinis / nuoroda)
- naudota naršyklė
- naudota operacinė sistema ir jos sąsaja
- naršyklės programinės įrangos kalba ir versija.
(2) Teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas užtikrinti sklandų ryšio nustatymą ir patogų naudojimąsi svetaine, taip pat galimybė įvertinti sistemos saugumą ir stabilumą bei siekti tolesnių administracinių tikslų pagal Reglamento (EB) Nr. 6 dalį. 1 str. 1 d. 1 p. f Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR).
(3) Duomenys nebus perduodami ar naudojami jokiais kitais būdais.
Duomenų tvarkymas naudojant mūsų svetainę su slapukais
(1) Kaip ir daugelis kitų svetainių, mes taip pat naudojame vadinamuosius "slapukus". Slapukai - tai maži tekstiniai failai, saugomi jūsų kietajame diske ir susieti su jūsų naudojama naršykle, per kurią tam tikra informacija perduodama slapuką nustačiusiam subjektui. Kai naudotojas prisijungia prie svetainės, slapukas gali būti išsaugomas naudotojo operacinėje sistemoje. Šiame slapuke yra charakteringa simbolių eilutė, pagal kurią galima unikaliai identifikuoti naršyklę, kai svetainė vėl iškviečiama. Slapukai negali vykdyti programų ar perduoti virusų į jūsų kompiuterį. Jie naudojami tam, kad svetainė būtų patogesnė ir efektyvesnė ir būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis.
(2) Mūsų svetainėje naudojami tik techniškai būtini slapukai, kurie užtikrina pagrindines mūsų svetainės funkcijas. Kai kurios svetainės funkcijos negali būti siūlomos nenaudojant slapukų. Dėl jų naršyklė turi būti atpažįstama net ir pakeitus puslapį. Naudojant techniškai būtinus slapukus surinkti naudotojo duomenys nenaudojami naudotojų profiliams kurti. Šie tikslai taip pat yra mūsų teisėtas interesas tvarkant asmens duomenis pagal CK 6.2 str. 6 str. 1 dalies f punktą DSGVO.
Toliau pateikiamas mūsų svetainėje naudojamų slapukų sąrašas:
Pavadinimas | Tikslas | Saugojimo laikotarpis | Tipas | Turinio pavyzdys |
---|---|---|---|---|
Cookieconsent_status | Sutikimo slapukai. Šis slapukas rodo, kad naudotojas perskaitė reklaminiame skydelyje esantį pranešimo tekstą ir aktyviai jį paslėpė. | 1 metai | "Leisti" arba "Neleisti" arba "Atmesti" | |
PHPSESSID | Šis slapukas išsaugo dabartinę sesiją, susijusią su PHP taikomosiomis programomis, taip užtikrinant, kad visos PHP programavimo kalba pagrįstos svetainės funkcijos būtų visiškai rodomos. | Sesijos pabaiga | Pirmosios šalies | pi5dne1fp3896ntelrlapvp0j1 |
(3) Savo svetainėje integruojame trečiųjų šalių teikėjų išorinį turinį. Tokiu atveju aiškiai nurodome jums tai ir gauname jūsų sutikimą, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. 6 str. 1 d. 1 d. a p. DS-GVO prieš jums aktyvuojant išorinį turinį. Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali nustatyti slapukus. Daugiau informacijos rasite atitinkamame šios privatumo politikos skyriuje apie atitinkamą trečiosios šalies paslaugų teikėją.
Kitos mūsų svetainės funkcijos ir pasiūlymai
(1) Be grynai informacinio mūsų svetainės naudojimo, mes siūlome įvairias paslaugas, kuriomis galite naudotis, jei jus tai domina. Šiuo tikslu paprastai turite pateikti papildomų asmens duomenų, kuriuos naudojame atitinkamai paslaugai atlikti ir kuriems taikomi pirmiau minėti duomenų tvarkymo principai. Kai kuriais atvejais jūsų duomenims tvarkyti pasitelkiame išorės paslaugų teikėjus. Juos kruopščiai atrinkome ir užsakėme, jie privalo laikytis mūsų nurodymų ir yra reguliariai tikrinami.
(2) Be to, atitinkamame pasiūlyme informuosime jus apie jūsų duomenų perdavimą už Europos Sąjungos (ES) arba Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Jei duomenų apsaugos lygis šalyje, kurioje duomenys tvarkomi, neatitinka taikomų duomenų apsaugos reglamentų, sutartimi užtikrinsime, kad jūsų asmens duomenų apsauga visada būtų lygiavertė apsaugai Šveicarijoje arba ES (EEE), pavyzdžiui, įtraukdami ES standartines sutarčių sąlygas.
Sekite naujienas
(1) Savo interneto svetainėje siūlome jums galimybę užsiprenumeruoti periodiškai gaunamus projekto atnaujinimus. Šiuo tikslu prenumeratos metu jūsų bus paprašyta sutikimo tvarkyti jūsų asmens duomenis.
(2) Norėdami gauti mūsų projekto naujienas, turite turėti galiojantį el. pašto adresą. Mes patikrinsime jūsų įvestą el. pašto adresą, kad įsitikintume, jog esate pateikto el. pašto adreso savininkas arba kad savininkas leido gauti naujienlaiškius. Tai atliekama taikant vadinamąją dvigubo įtraukimo procedūrą. Tai reiškia, kad jums užsiregistravus, jūsų nurodytu el. pašto adresu siunčiame el. laišką, kuriame prašome patvirtinti, kad norite gauti naujienlaiškį. Jei registracijos nepatvirtinsite, jūsų informacija bus užblokuota ir ištrinta. Be to, saugome jūsų IP adresus ir registracijos bei patvirtinimo laiką.
(3) Po jūsų patvirtinimo saugome jūsų el. pašto adresą, kad galėtume jums siųsti projekto naujienas. Teisinis pagrindas yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 6 str. 1 d. 1 str. 1 d. 1 p. a DS-GVO.
(4) Taip pat saugome jūsų vardą, pavardę, šalį ir kilmę, kad galėtume jums teikti asmeniškai pritaikytus projekto atnaujinimus. Teisinis pagrindas yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 6 str. 1 d. 1 str. 1 d. 1 p. a DS-GVO.
(5) Savo sutikimą gauti atnaujinimus galite bet kada atšaukti ir atsisakyti prenumeratos. Apie atšaukimą galite pareikšti paspaudę nuorodą, pateiktą kiekviename projekto atnaujinimų el. laiške, el. paštu adresu news(at)oh-fine.eu arba siųsdami pranešimą atspauduose nurodytais kontaktiniais duomenimis.
(6) Siuntimo paslaugų teikėjas: Naujienlaiškių siuntimui naudojame "Mailjet Mailgun Technologies" programą (Alt-Moabit 2, 10557 Berlynas, Vokietija, toliau - "Mailjet"). Su "Mailjet" esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 28 DSGVO. Mailjet duomenis tvarko tik ES esančiuose duomenų centruose. Mailjet renka siunčiamų naujienlaiškių atidarymus ir paspaudimus. Daugiau informacijos apie "Mailjet" privatumo politiką rasite adresu: www.mailjet.de/privacy-policy/.
.
Kontaktinė forma ir el. laiškai
(1) Jei siunčiate mums užklausas per mūsų kontaktinę formą arba el. paštu, jūsų duomenys bus saugomi siekiant atsakyti į užklausą ir tolesnių klausimų atveju. Jums reikės nurodyti savo organizacijos pavadinimą, gatvę, pašto kodą, miestą, šalį ir el. pašto adresą, narystės tipą ir kontaktinio asmens vardą ir pavardę. Telefono numerio ir kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir skirtas tam, kad būtų lengviau su jumis susisiekti ir kad galėtume asmeniškai kreiptis į jus. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik siekiant atsakyti į jūsų užklausą arba užmegzti ryšį ir techniniam administravimui. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 6 str. 1 dalies f punktu Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR).
(2) Jūsų duomenys bus ištrinti, kai jūsų užklausa bus galutinai išaiškinta ir jei tam neprieštaraus jokie teisės aktuose numatyti saugojimo įpareigojimai.
"Google" žemėlapiai
(1) Geografinei informacijai vizualiai rodyti naudojame "Google Maps" komponentą, priklausantį "Google Inc." (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV) arba, jei jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra ES/EEE arba Šveicarijoje, "Google Ireland Limited" (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, toliau - "Google"). Apsilankius svetainėje, "Google" gauna informaciją, kad apsilankėte atitinkamame mūsų svetainės poskyryje. Be to, perduodami šie techniškai būtini duomenys: ieškomo failo pavadinimas ir URL, ieškojimo data ir laikas, perduotų duomenų kiekis, pranešimas apie sėkmingą ieškojimą (HTTP atsakymo kodas), naršyklės tipas ir versija, operacinė sistema, nukreipiančiojo URL (t. y. anksčiau aplankyto puslapio), IP adresas ir užklausą pateikęs paslaugų teikėjas. Tai atliekama nepriklausomai nuo to, ar "Google" pateikia naudotojo paskyrą, kurioje esate prisijungę, ar naudotojo paskyros nėra.
(2) Kai mūsų svetainėje aktyvuojate "Google Maps" turinį, užmezgamas ryšys su "Google" serveriais. Taip "Google" serveriui pranešama, kuriuose mūsų puslapiuose lankėtės. Jei esate prisijungę prie savo "Google" paskyros, leidžiate "Google" priskirti jūsų naršymo elgseną tiesiogiai jūsų asmeniniam profiliui. Tam galite užkirsti kelią atsijungdami nuo savo "Google" paskyros. Be to, paleidus "Google" žemėlapius, "Google" gali išsaugoti įvairius slapukus jūsų galiniame įrenginyje. Šių slapukų pagalba "Google" gali gauti informacijos apie šios svetainės lankytojus. Ši informacija, be kita ko, naudojama statistiniams duomenims rinkti, naudotojų patirčiai gerinti ir bandymams sukčiauti užkirsti kelią. Slapukai lieka jūsų galiniame įrenginyje tol, kol juos ištrinate. Prireikus, paleidus "Google Maps", gali būti pradėtos vykdyti tolesnės duomenų apdorojimo operacijos, kurioms mes neturime jokios įtakos.
(3) Duomenys tvarkomi remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.2 str. 6 str. 1 d. 1 d. a punktu DSGVO aktyvuojant "Google Maps" turinį. Šis sutikimas turi būti duodamas iš naujo kiekvieno naujo apsilankymo svetainėje metu.
(4) Daugiau informacijos rasite "Google" privatumo politikoje adresu policies.google.com/privacy. Informaciją apie "Google" privatumo nustatymus galima rasti adresu safety.google/privacy/privacy-controls/. Su "Google" naudojimo sąlygomis galite susipažinti adresu www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, o papildomas "Google Maps" naudojimo sąlygas rasite adresu www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
(5) Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami "Google" naudojant "Google Maps", taip pat turite galimybę visiškai išjungti "Google Maps" žiniatinklio paslaugą išjungdami "JavaScript" programą savo naršyklėje. "Google Maps", o kartu ir šioje svetainėje rodomų žemėlapių, naudoti negalima. Išjungus "JavaScript", gali nebeveikti ir kitos svetainės funkcijos.
"Matomo" (buvusio "Piwik") naudojimas
(1) Mes naudojame paslaugų teikėjo "InnoCraft Ltd." paslaugą "Matomo". (150 Willis St, 6011 Wellington, Naujoji Zelandija, ES atstovaujama "ePrivacy Holding GmbH", Große Bleichen 21, 20354 Hamburgas, Vokietija, toliau: Matomo) šioje svetainėje.
(2) Duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu statistiškai analizuoti naudotojų elgseną optimizavimo ir rinkodaros tikslais, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 6 str. 1 dalies f punktu DSGVO. Tinklalapio analizei naudojame ne slapukus, o priemonę, vadinamą config_id.
Config_id yra atsitiktinai priskirta, privatumą sauganti, laikinai apribota hash reikšmė iš lankytojo nustatymų ir atributų serijos. Tai unikali eilutė, apskaičiuojama lankytojui pagal jo operacinę sistemą, naršyklę, naršyklės įskiepius, IP adresą ir naršyklės kalbą. Config_id reikalingas tam, kad "Matomo" galėtų analizuoti atskirų lankytojų elgseną. Lankytojų privatumui apsaugoti taikomos šios priemonės:
- Konfig_id galioja ne ilgiau kaip 24 valandas, po to jis keičiamas, todėl kitą dieną tas pats unikalus lankytojas turės kitą konfig_id.
- Config_id keičiasi atsitiktine tvarka ir kas 24 valandas yra anonimizuojamas.
- Config_id galioja tik vienoje svetainėje / domene.
- Į config_id įeina "Matomo" svetainės ID. Tai reiškia, kad config_id vienu metu galioja tik vienai svetainei / domenui, o tam tikras naudotojas / lankytojas kiekvienoje iš mūsų svetainių turės skirtingą config_id, o tai reiškia, kad lankytojų negalima sekti keliose svetainėse.
- IP adresas, naudojamas kuriant hash, yra nuasmenintas IP adresas
Duomenys, surinkti naudojant "Matomo" technologiją (įskaitant jūsų nuasmenintą IP adresą), tvarkomi mūsų saugiuose serveriuose Vokietijoje.
(3) Jūs turite galimybę bet kuriuo metu nesutikti su žiniatinklio analize (anonimizuota ir apibendrinta) ir vėliau, paspaudę pelės klavišą. Prieštaravimas nesukelia jokių neigiamų pasekmių. Tokiu atveju jūsų naršyklėje išsaugomas vadinamasis atsisakymo slapukas, o tai reiškia, kad "Matomo" nerenka jokių sesijos duomenų. Atkreipkite dėmesį, kad visiškai ištrynus slapukus, bus ištrintas ir atsisakymo slapukas, todėl jums gali tekti jį iš naujo aktyvuoti.
Jei "atsisakote" arba nesutinkate su duomenų tvarkymu, bus nustatytas šis slapukas:
Pavadinimas | Tikslas | Saugojimo laikotarpis | tipas | Turinio pavyzdys |
matomo_sessid | Atsisakymo slapukas, kuriame saugoma informacija apie tai, kad nesutinkate su žiniatinklio analize (be asmeninės nuorodos ir nenustatant slapukų) - padeda išvengti kryžminio svetainės užklausų klastojimo (CSRF) saugumo problemų. | Pirmosios šalies, vietinė saugykla | b3ad1a4ac4be7ebad8a44a18668503a3 | |
matomo_ignore | Atsisakymo slapukas, skirtas išsaugoti, kad nesutinkate su žiniatinklio analize (be asmeninės nuorodos ir slapukų nustatymo). |
(4) Daugiau informacijos ir taikytinas "Matomo" duomenų apsaugos nuostatas galima rasti adresu matomo.org/privacy/.
Prieštaravimas ir atšaukimas dėl jūsų duomenų tvarkymo
(1) Jei sutikote, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, bet kuriuo metu galite atšaukti tokį duomenų tvarkymą ateityje. Dėl to jūsų duomenys nebebus tvarkomi sutartu tikslu.
(2) Jei jūsų duomenys tvarkomi remiantis interesų svyravimu pagal teisinį pagrindą, numatytą CK 6.2 str. 6 str. 1 sakinio 1 d. e arba f punktuose BDAR, galite tam prieštarauti, jei turite ypatingų priežasčių, dėl kurių duomenų tvarkymui prieštaraujate.
(3) Taip pat turite galimybę nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais. Taigi, jūsų duomenys nebebus tvarkomi tiesioginės reklamos tikslu.