Политика за поверителност

Защитата на вашите лични данни е много важна за нас. Затова ви молим да прочетете внимателно следната политика за поверителност.

Целта на тази политика е да ви информира за причината и степента, в която ще бъдат обработвани вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля, не се колебайте да се свържете с администратора.

Този уебсайт използва SSL или TLS криптиране, за да защити предаването на лични данни и друго поверително съдържание (напр. поръчки или запитвания към администратора). Можете да разпознаете криптираната връзка по символния низ "https://" и символа за заключване в реда на браузъра.

(1) Администратор по смисъла на чл. 4 № 7 от Общия регламент относно защитата на данните (наричан по-нататък "ОРЗД") е:

Изследователски институт за биологично земеделие (FiBL)
Ackerstrasse 113
5070 Frick
Швейцария
Телефон +41 62 8657-272
Факс +41 62 8657-273
info.suisse(at)fibl.org

(2) Данни за контакт във връзка с въпроси относно неприкосновеността на личния живот и защитата на данните във FiBL:
dataprotection(at)fibl.org

(1) Съгласно приложимите закони имате различни права по отношение на личните си данни:

• Право да получите потвърждение и достъп
• Право да поискате коригиране
• право на изтриване ("право да бъдеш забравен")
• право да поискате ограничаване на обработката
• право на преносимост на данните
• Право на възражение
• Право да оттеглите даденото съгласие

Ако желаете да упражните тези права, моля, изпратете искането си по електронна поща или по пощата на горепосочения адрес.

(2) Също така имате право да подадете жалба до надзорен орган относно обработването на Вашите лични данни при нас.

(1) Когато използвате нашия уебсайт само за информационни цели, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само личните данни, които вашият браузър предава на нашия сървър (т.нар. "лог файлове на сървъра"). Ако искате да посетите нашия уебсайт, ние събираме следната информация, която е технически необходима, за да можем да покажем нашия уебсайт и да осигурим стабилността, функционалността и сигурността на нашия уебсайт:

• посещаваният от нас уебсайт
• използван IP адрес
• дата и час на достъп
• разлика в часовата зона спрямо средното време по Гринуич (GMT)
• Статус на достъп / код на HTTP статуса
• количеството прехвърлени данни в байтове
• Уебсайт, от който сте осъществили достъп до сайта (източник/препратка)
• използван браузър
• използваната операционна система и нейния интерфейс
• език и версия на софтуера на браузъра.

(2) Правното основание е нашият легитимен интерес да осигурим безпроблемна настройка на връзката и удобно използване на уебсайта, както и възможността да оценим сигурността и стабилността на системата и да преследваме допълнителни административни цели в съответствие с чл. 6, ал. 1, т. 1, буква "е" от ОРЗД.

(3) Данните няма да бъдат предавани или използвани по какъвто и да е друг начин.

(1) Подобно на много други уебсайтове, ние също използваме така наречените "бисквитки". Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашия твърд диск и са свързани с браузъра, който използвате, и чрез които определена информация се предава на субекта, който задава "бисквитката". Когато потребителят влезе в уебсайта, в операционната му система може да се съхрани "бисквитка". Тази "бисквитка" съдържа характерен низ от знаци, който позволява уникално идентифициране на браузъра при повторно извикване на уебсайта. Бисквитките не могат да изпълняват програми или да предават вируси на вашия компютър. Те се използват, за да направят уебсайта по-удобен и ефективен за ползване и да позволят използването на определени функции.

(2) Нашият уебсайт използва само технически необходими "бисквитки", които гарантират основната функционалност на нашия уебсайт. Някои функции на уебсайта не могат да се предлагат без използването на бисквитки. За тях браузърът трябва да бъде разпознат дори след промяна на страницата. Данните за потребителя, събрани чрез технически необходимите бисквитки, не се използват за създаване на потребителски профили. Тези цели са и нашият легитимен интерес при обработката на личните данни съгласно чл. 6, ал. 1, буква е DSGVO.

По-долу ще намерите списък на "бисквитките", които се задават на нашия уебсайт:

(3) На нашия уебсайт интегрираме външно съдържание от доставчици на трети страни. В този случай изрично ви посочваме това и получаваме вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а DS-GVO, преди да можете да активирате външното съдържание. Доставчиците от трети страни могат да поставят "бисквитки". За допълнителна информация, моля, вижте съответния раздел за съответния доставчик-трета страна в тази политика за поверителност.

(1) В допълнение към чисто информационното използване на нашия уебсайт, ние предлагаме различни услуги, които можете да използвате, ако се интересувате. За тази цел по принцип трябва да предоставите допълнителни лични данни, които използваме за извършване на съответната услуга и за които се прилагат горепосочените принципи за обработка на данни. В някои случаи използваме външни доставчици на услуги за обработка на вашите данни. Те са внимателно подбрани и възложени от нас, обвързани са с нашите инструкции и се проверяват редовно.

(2) Освен това ще Ви информираме в съответната оферта за прехвърляне на Вашите данни извън Европейския съюз (ЕС) или Европейското икономическо пространство (ЕИП). Ако нивото на защита на данните в държавата, в която се обработват данните, не отговаря на приложимите разпоредби за защита на данните, ние ще гарантираме с договор, че защитата на Вашите лични данни е винаги еквивалентна на тази в Швейцария или ЕС/ЕИП, например чрез включване на стандартните договорни клаузи на ЕС.

(1) На нашия уебсайт ви предлагаме възможността да се абонирате за получаване на периодични актуализации на проекта. За тази цел, когато се абонирате, ще бъдете помолени да дадете съгласието си за обработване на личните ви данни.
(2) За да получавате нашите актуализации на проекти, е необходим валиден имейл адрес. Ние ще проверяваме въведения от вас имейл адрес, за да се уверим, че сте собственик на предоставения имейл адрес или че собственикът е разрешил получаването на бюлетина. Това се извършва чрез така наречената процедура за двойно включване. Това означава, че след регистрацията ви изпращаме имейл на предоставения от вас имейл адрес, в който ви молим да потвърдите, че желаете да получавате бюлетина. Ако не потвърдите регистрацията си, вашата информация ще бъде блокирана и изтрита. Освен това съхраняваме Вашите IP адреси и времето на регистрация и потвърждение.
(3) След Вашето потвърждение съхраняваме Вашия имейл адрес с цел да Ви изпращаме актуализациите на проекта. Правното основание за това е чл. 6, ал. 1, т. 1, буква a DS-GVO.
(4) Ще съхраняваме също така Вашето име, държава и произход, за да Ви предоставяме персонализирани актуализации на проекта. Правното основание е чл. 6, ал. 1, т. 1, буква a DS-GVO.
(5) Можете да оттеглите съгласието си да получавате актуализациите и да се отпишете по всяко време. Можете да декларирате оттеглянето, като кликнете върху връзката, предоставена във всеки имейл с актуализации на проекта, по имейл на адрес news(at)oh-fine.eu или като изпратите съобщение на данните за контакт, предоставени в отпечатъка.
(6) Доставчик на услуги за изпращане: За изпращането на нашия бюлетин използваме програмата Mailjet Mailgun Technologies (Alt-Moabit 2, 10557 Берлин, Германия, наричана по-долу Mailjet). С Mailjet сме сключили договор за обработка на поръчки в съответствие с чл. 28 DSGVO. Mailjet обработва данни изключително в центрове за данни в ЕС. Mailjet събира данни за отварянето и кликванията върху изпратените бюлетини. За допълнителна информация относно политиката за поверителност на Mailjet, моля, посетете: www.mailjet.de/privacy-policy/.

(1) Ако ни изпратите запитване чрез нашия формуляр за контакт или по електронна поща, вашите данни ще бъдат съхранени за целите на отговора на запитването и в случай на последващи въпроси. От вас ще се изисква да предоставите името на вашата организация, улица, пощенски код, град, държава и адрес на електронна поща, вида на членството и името на лицето за контакт. Предоставянето на телефонен номер и други данни е доброволно и служи за улесняване на контакта и за да можем да се обърнем лично към вас. Тези данни се съхраняват и използват единствено за целите на отговора на Вашето искане или за установяване на контакт и за техническото администриране. Правното основание за обработката на данните е нашият легитимен интерес да отговорим на вашето искане в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е от ОРЗД.

(2) Вашите данни ще бъдат изтрити, когато запитването Ви бъде окончателно изяснено и ако няма законови задължения за съхранение, които да се противопоставят на това.

(1) Използваме компонента "Google Maps" на Google Inc. (1600 Амфитеатър Паркуей, Маунтин Вю, Калифорния 94043, САЩ) или, ако обичайното ви местопребиваване е в ЕС/ЕИП или Швейцария, на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия, наричана по-долу "Google"), за визуално показване на географска информация. Посещавайки уебсайта, Google получава информация, че сте посетили съответната подстраница на нашия уебсайт. Освен това се предават следните технически необходими данни: име и URL адрес на изтегления файл, дата и час на извличане, обем на прехвърлените данни, уведомление за успешно извличане (код на HTTP отговора), тип и версия на браузъра, операционна система, URL адрес на препращащата страница (т.е. предишната посетена страница), IP адрес и доставчик на услугата. Това се извършва независимо от това дали Google предоставя потребителски акаунт, в който сте влезли, или не съществува потребителски акаунт.

(2) Когато активирате съдържанието на Google Maps на нашия уебсайт, се установява връзка със сървърите на Google. Това съобщава на сървъра на Google коя от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли във Вашия профил в Google, Вие давате възможност на Google да присвои поведението Ви при сърфиране директно към Вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от профила си в Google. Освен това Google може да съхранява различни бисквитки на Вашето крайно устройство след стартиране на Google Maps. С помощта на тези бисквитки Google може да получи информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с другото, за събиране на статистически данни, подобряване на потребителското преживяване и предотвратяване на опити за измама. Бисквитките остават на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Ако е необходимо, след стартирането на Google Maps могат да бъдат задействани допълнителни операции за обработка на данни, върху които нямаме влияние.

(3) Обработката на данни се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO в контекста на активирането на съдържанието на Google Maps. Това съгласие трябва да бъде дадено отново при всяко ново посещение на уебсайта.

(4) За повече информация, моля, вижте политиката за поверителност на Google на адрес policies.google.com/privacy. Информация за настройките за поверителност на Google можете да намерите на адрес safety.google/privacy/privacy-controls/. Можете да се запознаете с условията за ползване на Google на адрес www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, а допълнителните условия за ползване на Google Maps можете да намерите на адрес www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

(5) Ако не сте съгласни с бъдещото предаване на Вашите данни на Google в контекста на използването на Google Maps, имате възможност и за пълно деактивиране на уеб услугата Google Maps чрез изключване на JavaScript приложението в браузъра Ви. Google Maps и по този начин и показването на картите на този уебсайт не могат да се използват. Ако JavaScript е деактивиран, е възможно да не работят и други функции на уебсайта.

(1) Ние използваме услугата Matomo на доставчика InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Нова Зеландия, представлявано в ЕС от ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburg, Германия, наричано по-долу: Matomo) на този уебсайт.

(2) Обработката на данните се основава на нашия легитимен интерес за статистически анализ на поведението на потребителите за целите на оптимизацията и маркетинга в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от DSGVO. Не използваме "бисквитки" за уеб анализ, а мярка, наречена config_id.
Config_id е произволно зададен, щадящ неприкосновеността на личния живот, ограничен във времето хеш от поредица от настройки и атрибути на посетителя. Това е уникален низ, който се изчислява за посетителя въз основа на неговата операционна система, браузър, плъгини на браузъра, IP адрес и език на браузъра. Config_id е необходим на Matomo, за да анализира поведението на отделните посетители. Предприети са следните мерки за защита на личните данни на посетителите:

• config_id е валиден за максимум 24 часа и след това се сменя, което означава, че същият уникален посетител ще има различен config_id на следващия ден.
• Config_id се променя на случаен принцип и се анонимизира на всеки 24 часа.
• Config_id е валиден само за един уебсайт/домейн.
• Идентификаторът на уебсайта Matomo се влива в config_id. Това означава, че config_id е валиден само за един уебсайт/домейн в даден момент и даден потребител/посетител ще има различен config_id на всеки от нашите уебсайтове, което означава, че посетителите не могат да бъдат проследявани на няколко уебсайта.
• IP адресът, използван за създаване на хеша, е анонимизиран IP адрес

Данните, събрани с помощта на технологията Matomo (включително Вашият анонимизиран IP адрес), се обработват на нашите защитени сървъри в Германия.

(3) Имате възможност по всяко време да възразите срещу уеб анализа (анонимизиран и обобщен) и впоследствие чрез кликване с мишката. Възражението не води до никакви неблагоприятни последици. В този случай във Вашия браузър се съхранява т.нар. бисквитка за отказ, което означава, че Matomo не събира никакви данни за сесията. Моля, имайте предвид, че ако изтриете напълно бисквитките си, бисквитката за отказ също ще бъде изтрита и може да се наложи да я активирате отново.

Ако се "откажете" или възразите срещу обработката на данни, ще бъде зададена следната бисквитка:

(4) Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Matomo можете да намерите на адрес matomo.org/privacy/.

(1) Ако сте дали съгласието си за обработване на вашите данни, можете по всяко време да оттеглите това обработване за в бъдеще. В резултат на това вашите данни вече няма да бъдат обработвани за договорената цел.

(2) Ако Вашите данни се обработват въз основа на претегляне на интереси в съответствие с правното основание чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква д) или е) от ОРЗД, можете да възразите срещу това, ако имате специални основания срещу обработването на данните.

(3) Също така имате възможност да възразите срещу обработването на Вашите данни за целите на директния маркетинг. По този начин Вашите данни повече няма да бъдат обработвани за целите на директната реклама.